1
00:00:00,000 --> 00:00:03,608
رجل على التلفاز: لا تزال عملية التنظيف قيد التنفيذ
الطريق في كل من جالفستون وهيوستن
2
00:00:03,610 --> 00:00:07,979
بسبب الضرر الذي حدث
بسبب إعصار أليسيا الأسبوع الماضي
3
00:00:07,981 --> 00:00:10,948
مع تكاليف العاصفة
من المتوقع أن تصل إلى المليارات.
4
00:00:10,950 --> 00:00:16,620
1983 يتشكل ليكون الأكثر تكلفة
موسم الأعاصير في تاريخ تكساس.
5
00:00:16,622 --> 00:00:19,089
عدد القتلى
يبلغ حاليًا 21
6
00:00:19,091 --> 00:00:21,124
مع التقارير
مئات الجرحى.
7
00:00:21,126 --> 00:00:22,125
الصليب الأحمر...
8
00:00:22,127 --> 00:00:24,193
(طقطقة على شاشة التلفزيون)
9
00:00:25,828 --> 00:00:27,862
- ( كاميرون يضحك )
- ماذا تفعل؟
10
00:00:27,864 --> 00:00:30,164
- تعال العب معي.
- العب مع نفسك. يجب أن أعمل.
11
00:00:30,166 --> 00:00:32,132
- عليك العمل.
- جو.
12
00:00:32,134 --> 00:00:34,000
لا أستطيع أن أنظر إلى الكود
الآن.
13
00:00:34,002 --> 00:00:36,669
يأتي. إنها ليست ممتعة بنفس القدر
للتغلب على الكمبيوتر.
14
00:00:36,671 --> 00:00:38,237
- أريد أن أضربك.
- لماذا؟
15
00:00:38,239 --> 00:00:39,938
إنه أفضل فقط
عندما تعرف عدوك.
16
00:00:39,940 --> 00:00:42,006
- أحب عدوك.
- لو سمحت.
17
00:00:42,008 --> 00:00:43,841
السباق، هاه؟
(ضربات التوت)
18
00:00:43,843 --> 00:00:46,243
- فوز سهل.
- سنرى.
19
00:00:46,245 --> 00:00:48,979
(صوت اللعبة)
20
00:00:48,981 --> 00:00:50,213
- اه أوه.
- مم مم.
21
00:00:50,215 --> 00:00:52,915
أوه، أوه، أوه!
(القبلات)
22
00:00:52,917 --> 00:00:54,950
جو، هذا غش.
23
00:00:54,952 --> 00:00:56,751
انتصار.
24
00:00:56,753 --> 00:00:58,419
حسنًا، إعادة المباراة.
25
00:00:58,421 --> 00:01:00,754
- تعال.
- (يضحك)
26
00:01:02,690 --> 00:01:04,957
أوه، لا يمكنك أن تفعل ذلك،
هل تستطيع؟
27
00:01:04,959 --> 00:01:07,225
لا يمكنك الجلوس واللعب فقط
لمدة خمس دقائق.
28
00:01:07,227 --> 00:01:09,093
أنا آسف، لا أستطيع.
ليس الآن.
29
00:01:09,095 --> 00:01:12,029
علينا أن نواصل العمل
على نظام التشغيل العملاق الجديد.
30
00:01:12,031 --> 00:01:14,331
كومديكس أقرب مما نعتقد.
يجب أن نكون جاهزين.
31
00:01:14,333 --> 00:01:16,666
سنكون.
32
00:01:16,668 --> 00:01:18,401
تعال،
لعبة أخرى من فضلك؟
33
00:01:18,403 --> 00:01:20,836
لا تلعب طوال اليوم.
34
00:01:20,838 --> 00:01:23,905
تشغيل "Birds Fly"
35
00:01:40,789 --> 00:01:42,856
(صراخ أجهزة المودم)
36
00:01:44,758 --> 00:01:46,391
(صفارات)
37
00:01:49,728 --> 00:01:51,462
حسنًا، صباح الخير،
صباح الخير.
38
00:01:51,464 --> 00:01:53,330
- صباح الخير.
- ليف: مرحباً!
39
00:01:53,332 --> 00:01:55,765
مهلا، مهلا، أنت تحصل على
هذا القرف في كل مكان، يا رجل.
40
00:01:55,767 --> 00:01:58,734
عفوا غبارنا
ولكن يجب علينا التوسع.
41
00:01:58,736 --> 00:02:00,736
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نفاد مساحة للكابلات.
42
00:02:00,738 --> 00:02:02,304
نحن حشو لهم
في أي مكان نستطيع.
43
00:02:02,306 --> 00:02:04,939
- ( يطن )
- صباح!
44
00:02:04,941 --> 00:02:08,776
- بما في ذلك الجدران.
- فكرة جيدة ورائعة.
45
00:02:08,778 --> 00:02:11,245
لقد فتح هذا الرجل للتو
مع F3.
46
00:02:11,247 --> 00:02:13,013
لماذا الجميع
سيء في الشطرنج؟
47
00:02:13,015 --> 00:02:14,280
الشطرنج صعب.
48
00:02:14,282 --> 00:02:16,815
أنا صعب.
(يضحك)
49
00:02:16,817 --> 00:02:19,317
أم "المنظر"
تحطمت للتو مرة أخرى.
50
00:02:19,319 --> 00:02:21,786
يا إلهي.
اكتشف السبب.
51
00:02:21,788 --> 00:02:25,156
- ليف، كيف هي سرعتنا؟
- الشبكات متخلفة مثل العاهرة.
52
00:02:25,158 --> 00:02:27,424
(كتابة) الكثير من التشويش
للخروج من الحمل الزائد.
53
00:02:27,426 --> 00:02:29,426
- الرجل: ارفع رأسك! - أشعر بذلك
خطوط الهاتف الجديدة التي قمنا بتركيبها
54
00:02:29,428 --> 00:02:31,795
يجب أن تكون قادرة
للتعامل مع الحجم.
55
00:02:31,797 --> 00:02:34,397
لا، لا يزال هناك
تأخير وإسقاط.
56
00:02:34,399 --> 00:02:37,800
- ( يطرق )
- (رأيت طنينًا)
57
00:02:37,802 --> 00:02:40,068
(لكنة روسية) حسنًا، من
وضع Stormtrooper في الميكروويف؟
58
00:02:40,070 --> 00:02:43,104
أوه، أركي، أنا بحاجة إلى aux
الشبكة المحلية متصلة بحلول الظهر، حسنًا؟
59
00:02:43,106 --> 00:02:45,739
- أركي: لا مشكلة.
- يا إلهي، هذا مقرف.
60
00:02:45,741 --> 00:02:48,208
مهلا، ليف، هل يمكننا ذلك
التحقق من الأسلاك؟
61
00:02:48,210 --> 00:02:49,809
نعم بالتأكيد.
62
00:02:49,811 --> 00:02:51,844
أقوم بإعادة توجيه المستخدمين
إلى "معركة الدبابات"
63
00:02:51,846 --> 00:02:53,312
بينما نقوم بإعادة التحميل
"المنظر."
64
00:02:53,314 --> 00:02:55,047
أعطني عنه
15 دقيقة.
65
00:02:55,049 --> 00:02:57,482
الحصول على هذا الشيء يعيش مرة أخرى
يشبه إطلاق يخت.
66
00:02:57,484 --> 00:02:59,417
يمكن للشخص يرجى إلغاء تنشيط
عنصر القائمة العلوي؟
67
00:02:59,419 --> 00:03:01,051
لا أريد المستخدمين
تهب النظام
68
00:03:01,053 --> 00:03:02,352
تحاول الدخول إلى اللعبة
هذا ليس هناك.
69
00:03:02,354 --> 00:03:04,253
أنا تهب النظام.
(يضحك)
70
00:03:04,255 --> 00:03:06,922
- (تحطم بصوت عال)
- يو يو: أوه، تبا.
71
00:03:06,924 --> 00:03:09,024
ماذا؟
ما هذا؟
72
00:03:09,026 --> 00:03:10,492
يا صديقي!
73
00:03:12,394 --> 00:03:14,161
ذهبت من خلال مسمار.
74
00:03:14,163 --> 00:03:17,197
- (تتنهد) - عظيم، هناك
يذهب وديعة التأمين لدينا.
75
00:03:17,199 --> 00:03:19,832
- (رنين الهاتف) - قلنا وداعًا
لذلك منذ وقت طويل، يا أولاد.
76
00:03:19,834 --> 00:03:22,134
دعم التمرد.
77
00:03:22,136 --> 00:03:25,403
الرجل على الهاتف: مرحبًا، اسمي شيت
جنسن، يتعامل مع المستخدم KickAssasaurus.
78
00:03:25,405 --> 00:03:28,272
أرغب في الإبلاغ عن برمجة
خطأ في "اختلاف المنظر".
79
00:03:28,274 --> 00:03:30,440
القاعة الضيقة مع مجموعة
من المرايا ليس لها باب.
80
00:03:30,442 --> 00:03:32,375
لا ليست مرايا
الصور المجسمة.
81
00:03:32,377 --> 00:03:34,043
أوه، مذهول.
82
00:03:34,045 --> 00:03:36,211
ولكن إذا قلت،
"أنظر إلى الصورة الثلاثية الأبعاد"
83
00:03:36,213 --> 00:03:39,113
تقول فقط، "أنت ترى
كائن، ولكنه ليس حقيقيًا."
84
00:03:39,115 --> 00:03:42,983
- حسنًا، هل يمكنك لمسها؟
- حسنًا، لا، كما هو مكتوب،
85
00:03:42,985 --> 00:03:45,552
"لقد وضعت يدك في
الضوء، لكن لا أستطيع الإمساك به."
86
00:03:45,554 --> 00:03:48,454
- وليس هناك مخرج.
- حسنًا، فكر في الأمر.
87
00:03:48,456 --> 00:03:51,423
إذا كنت تستطيع أن تضع يدك في
الهولوغرام، ماذا يعني ذلك؟
88
00:03:51,425 --> 00:03:55,160
أعني، عليك أن تفكر في
المساحة المادية للغرفة، هل تعلم؟
89
00:03:55,162 --> 00:03:56,961
وتذكر،
ساحر الروبوت
90
00:03:56,963 --> 00:03:59,096
- بارع وماكر.
- (تحطم بصوت عال)
91
00:03:59,098 --> 00:04:01,498
- شباب! - مهلا، فروستي، لا تفعل ذلك
قم بإزالة المزيد من البراغي، حسنًا؟
92
00:04:01,500 --> 00:04:03,266
يجب-- يجب أن أصنعها
ضيق، ضيق حقيقي.
93
00:04:03,268 --> 00:04:05,835
يا إلهي، لقد حصلنا
لإعادة توصيل هذا.
94
00:04:05,837 --> 00:04:08,938
لا يمكننا بناء الخزانات بالسرعة الكافية.
الأسلاك هي فكرة لاحقة.
95
00:04:08,940 --> 00:04:10,906
- دونا: أوه، يا فتى.
- شيت: انتظر لحظة واحدة فقط.
96
00:04:10,908 --> 00:04:13,041
هل يمكنني المشي من خلاله
الصورة ثلاثية الأبعاد؟
97
00:04:13,043 --> 00:04:15,143
- ربما.
- البقرة المقدسة!
98
00:04:15,145 --> 00:04:17,044
من جاء بهذا
رائع.
99
00:04:17,046 --> 00:04:19,212
شكرًا لك.
لقد توصلت إلى ذلك.
100
00:04:19,214 --> 00:04:21,080
- أنت منشئ لعبة "Parallax"؟
- مشكلة في الشبكة.
101
00:04:21,082 --> 00:04:23,248
- تأخر خطير.
- هذا جيد، نحن شعبية.
102
00:04:23,250 --> 00:04:25,516
لا، لا أعرف أن الخادم
يمكن للمضيف التعامل مع الضغط
103
00:04:25,518 --> 00:04:27,918
أو حتى إذا كان مودم البنك
يمكن البقاء مع الحمل.
104
00:04:27,920 --> 00:04:30,820
- ليف: ثم المسمار لعبة الطاولة!
- شكرًا لك.
105
00:04:30,822 --> 00:04:32,488
(الرجال يكافحون)
106
00:04:34,424 --> 00:04:36,558
مهلا، مهلا، مهلا.
ماذا يحدث هنا؟
107
00:04:36,560 --> 00:04:38,927
يا رفاق،
قطعها.
108
00:04:38,929 --> 00:04:41,829
يستمر "Parallax" في الانهيار بسبب وجوده
نسخة لعبة الطاولة كبيرة جدًا.
109
00:04:41,831 --> 00:04:43,530
- لا يوجد طريقة سخيف!
- حسنا، كم هو كبير؟
110
00:04:43,532 --> 00:04:45,131
أكثر من 500 ألف.
111
00:04:45,133 --> 00:04:47,032
لماذا لعبة الطاولة
يجب أن يكون نصف ميج؟
112
00:04:47,034 --> 00:04:50,001
إنها ساحة مع بعض
الدوائر وبعض المثلثات.
113
00:04:50,003 --> 00:04:53,471
- يمكن أن يكون كل الألوان.
- اللون جيد.
114
00:04:53,473 --> 00:04:57,107
مرحبا، ألعابنا
يجب أن تعمل على خطوط الهاتف،
115
00:04:57,109 --> 00:04:59,576
وليس على خرطوشة بلاستيكية
مع طن حماقة من الذاكرة.
116
00:04:59,578 --> 00:05:01,377
نعم، ولهذا السبب
يستمرون في المص.
117
00:05:01,379 --> 00:05:03,846
انظر، لا شيء سيء، حسنًا؟
118
00:05:03,848 --> 00:05:06,348
تعطل "المنظر".
طوال الوقت.
119
00:05:06,350 --> 00:05:09,984
لأنك قمت بتثبيت الحمار الكبير
نسخة من لعبة الطاولة.
120
00:05:09,986 --> 00:05:12,219
حسنا، انظر، لعبة الطاولة
لا يمكن أن يكون السبب الوحيد
121
00:05:12,221 --> 00:05:14,988
بأننا نواجه مشاكل،
ولكن حتى نكتشف ذلك،
122
00:05:14,990 --> 00:05:17,924
يويو، فقط قم بإعادة ترميزها
وجعلها رمادية اللون، حسنا؟
123
00:05:17,926 --> 00:05:20,126
اليويو:
ماذا؟ مستحيل!
124
00:05:21,862 --> 00:05:23,929
(تنهدات)
125
00:05:31,036 --> 00:05:33,303
ماذا كان ذلك؟
126
00:05:33,305 --> 00:05:35,138
أعتقد أننا يجب أن
افصل الخزانات.
127
00:05:35,140 --> 00:05:37,640
يكتشف
حل أفضل للطاقة.
128
00:05:37,642 --> 00:05:41,944
ربما تجديد كل شيء أكثر
بعناية سوف يساعد في التأخر.
129
00:05:41,946 --> 00:05:43,545
(تضحك) تقصد
قطع الشبكة دون اتصال؟
130
00:05:43,547 --> 00:05:46,180
- نعم لبضع ساعات.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.
131
00:05:46,182 --> 00:05:49,183
- نحن بالفعل نتلقى شكاوى بشأن
الانقطاعات. - سوف يصبح أبطأ فقط
132
00:05:49,185 --> 00:05:52,085
- إذا لم نكتشف ما هو الخطأ.
- دونا، لا.
133
00:05:52,087 --> 00:05:54,921
تشغيل "Birds Fly"
في الخلفية
134
00:05:59,659 --> 00:06:01,960
(الضربات)
135
00:06:03,562 --> 00:06:05,396
ماذا تلعب؟
136
00:06:05,398 --> 00:06:07,631
لعبة أخرى من الدهون
مع اللون.
137
00:06:07,633 --> 00:06:09,265
(يتم تشغيل التلفزيون)
138
00:06:09,267 --> 00:06:11,200
(الجميع يصرخون)
139
00:06:11,202 --> 00:06:13,135
( يسخر )
140
00:06:13,137 --> 00:06:14,569
لقد فجرنا الكسارة،
أليس كذلك؟
141
00:06:14,571 --> 00:06:17,171
لم ننفجر
الكسارة.
142
00:06:17,173 --> 00:06:19,406
أعتقد أننا فجر
الكتلة بأكملها.
143
00:06:22,676 --> 00:06:24,409
ذاهب.
144
00:06:27,479 --> 00:06:30,547
(تشغيل الموسيقى)
145
00:06:58,208 --> 00:07:02,044
صوت الرجل: هل يمتلكك عملك؟
هل تشعر بالصغر وعدم الأهمية؟
146
00:07:02,046 --> 00:07:06,515
هل هو ممل
مثل يد مليئة بالفاصوليا؟
147
00:07:06,517 --> 00:07:08,550
أضف المغامرة
لحياتك.
148
00:07:08,552 --> 00:07:11,452
تسلق هذا السلم
واكتشف العملاق
149
00:07:11,454 --> 00:07:13,053
من كارديف إلكتريك--
150
00:07:13,055 --> 00:07:15,822
شخصي، محمول،
بأسعار معقولة.
151
00:07:15,824 --> 00:07:19,225
والآن نقدم
بيضة العملاق الذهبية--
152
00:07:19,227 --> 00:07:21,560
المحترف العملاق.
153
00:07:21,562 --> 00:07:24,996
أسرع بما يصل إلى ثلاث مرات
من IBM XT.
154
00:07:24,998 --> 00:07:28,766
وبرسوم بيانية أفضل
القدرة على Apple Macintosh،
155
00:07:28,768 --> 00:07:31,168
المحترف العملاق
يضع عملك
156
00:07:31,170 --> 00:07:33,636
في الجزء العلوي من الساق.
157
00:07:36,806 --> 00:07:39,674
صباح الخير، أنا تشيب روليت
مع "DFW Moneyline"،
158
00:07:39,676 --> 00:07:41,776
وأنا انضممت
بواسطة جوردون كلارك،
159
00:07:41,778 --> 00:07:44,912
الرئيس الحالي لدالاس
الشركة الأساسية كارديف إلكتريك.
160
00:07:44,914 --> 00:07:46,513
جوردون، شكرا جزيلا
لوجودك معنا اليوم.
161
00:07:46,515 --> 00:07:48,548
مهم، شكرا
لاستضافتي، تشيب.
162
00:07:48,550 --> 00:07:51,551
تشيب: إذن ما رأيناه للتو
كان آخر مكان وطني
163
00:07:51,553 --> 00:07:54,687
لجهازي كمبيوتر مصممين
خلال العامين الماضيين
164
00:07:54,689 --> 00:07:57,156
- بواسطة كارديف إلكتريك.
- اه نعم.
165
00:07:57,158 --> 00:08:00,125
وكان ذلك
الكثير من المرح للقيام به--
166
00:08:00,127 --> 00:08:04,062
لكن الحوسبة الشخصية ليست سوى
الفصل الأخير في تاريخ كارديف.
167
00:08:04,064 --> 00:08:05,930
في الواقع، أنت نفسك
كانت مفيدة
168
00:08:05,932 --> 00:08:08,165
في التغيير إلى
نموذج العمل، أليس كذلك؟
169
00:08:08,167 --> 00:08:11,001
اه نعم.
نعم، كنت--
170
00:08:11,003 --> 00:08:14,104
لكن الآن كارديف
هل يتم إغلاق المحل؟
171
00:08:14,106 --> 00:08:17,207
اه، حسنا،
لا يغلق بالضبط.
172
00:08:17,209 --> 00:08:20,777
أعتقد أننا لم نتوقع
الكثير من النجاح بهذه السرعة.
173
00:08:20,779 --> 00:08:23,045
لقد تم الاستحواذ علينا
من قبل شركة خارجية كبيرة.
174
00:08:23,047 --> 00:08:25,147
تشيب: لكنك ستبقى
على كرئيس، إذن؟
175
00:08:25,149 --> 00:08:27,249
(همسات) مرحباً، هل يمكنك ذلك
فقط--هل يمكنك أن تقول له...
176
00:08:27,251 --> 00:08:30,885
في الواقع، أعتقد
حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.
177
00:08:30,887 --> 00:08:32,953
(همس) أحتاج إلى ذلك
اذهب إلى شركة الكهرباء.
178
00:08:32,955 --> 00:08:35,822
- أنا بحاجة للمغادرة.
- أوه، إذن، سايونارا، من 9:00 إلى 5:00، هاه؟
179
00:08:35,824 --> 00:08:38,191
اه، لقد أعطى
فكر جدي
180
00:08:38,193 --> 00:08:40,760
لبدء بلدي
شركة استثمار...
181
00:08:40,762 --> 00:08:42,695
خارج المرآب الخاص بي.
182
00:08:42,697 --> 00:08:45,898
مثير للاهتمام.
لماذا المرآب؟
183
00:08:45,900 --> 00:08:49,801
لأنه، تشيب،
اه أفكار جيدة
184
00:08:49,803 --> 00:08:51,536
لا تخرج
من قاعة الاجتماعات، أليس كذلك؟
185
00:08:51,538 --> 00:08:53,005
- (تشيب يضحك) جيد جدًا.
- كان ذلك جيدًا.
186
00:08:53,007 --> 00:08:54,272
- يجب أن أذهب.
- حسنًا يا جوردون، مرة أخرى،
187
00:08:54,274 --> 00:08:56,340
شكرًا جزيلاً
لوجودك معنا.
188
00:08:56,342 --> 00:08:58,308
لدينا الكثير لنتحدث عنه
عن عالم الأعمال،
189
00:08:58,310 --> 00:09:00,310
وسنفعل ذلك عندما نكون
أعود مباشرة بعد هذا.
190
00:09:00,312 --> 00:09:01,978
شكرًا.
شكرًا لك.
191
00:09:01,980 --> 00:09:04,013
- شكرا، جوردون. أحسنت.
- (يرن الجرس)
192
00:09:04,015 --> 00:09:06,081
الرجل: حسنًا، لقد عدنا بعد قسمين يا رفاق.
هيا بنا.
193
00:09:15,824 --> 00:09:17,891
(يلهث)
194
00:09:26,733 --> 00:09:29,134
(رنين الهاتف)
195
00:09:32,104 --> 00:09:33,771
مرحبًا؟
196
00:09:35,673 --> 00:09:36,873
حسنًا.
197
00:09:38,909 --> 00:09:40,376
نعم.
198
00:09:42,212 --> 00:09:44,379
نعم، هذه أخبار جيدة.
199
00:09:45,781 --> 00:09:47,748
شكرًا لك.
200
00:09:55,122 --> 00:09:56,856
اه.
201
00:09:59,292 --> 00:10:02,761
- من كان ذلك؟
- المحامي الخاص بي. تمت عملية البيع.
202
00:10:02,763 --> 00:10:06,464
- حقًا؟
- إنهم يعطونني حصتي.
203
00:10:06,466 --> 00:10:10,401
- (يضحك)
- هذا رائع، جو.
204
00:10:10,403 --> 00:10:13,437
يجب أن أصعد
واستلامه غدا.
205
00:10:13,439 --> 00:10:15,305
هذا جيد.
206
00:10:28,084 --> 00:10:31,453
لقد كسبت هذا.
أنت تستحق ذلك.
207
00:10:31,455 --> 00:10:33,888
لا تشك في ذلك
لثانية واحدة.
208
00:10:35,924 --> 00:10:39,793
فقط--فقط سأذهب
في الخلف هناك،
209
00:10:39,795 --> 00:10:41,094
رؤية هؤلاء الناس...
210
00:10:41,096 --> 00:10:43,796
أنا أعرف.
211
00:10:43,798 --> 00:10:45,898
تريدني
لإلغاء هذه الليلة؟
212
00:10:45,900 --> 00:10:47,499
ليس من الضروري أن يكون لدينا
كل هؤلاء الناس انتهى.
213
00:10:47,501 --> 00:10:49,801
- لا، لا.
- يمكننا أن نتحدث فقط من خلال.
214
00:10:49,803 --> 00:10:53,104
انها جيدة
إلهاء، نعم؟
215
00:10:53,106 --> 00:10:56,307
(الزفير)
10 أميال.
216
00:10:56,309 --> 00:10:59,443
- أستطيع أن أقول. (يضحك) - حسنًا.
217
00:11:48,559 --> 00:11:51,928
حسناً، أنا ذكر.
218
00:11:51,930 --> 00:11:54,430
اه، أنا
في مجال الترفيه.
219
00:11:54,432 --> 00:11:57,299
ام مغنية
في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
220
00:11:57,301 --> 00:12:00,302
- أنا ميت.
- حسنا، زعما أنك ميت.
221
00:12:00,304 --> 00:12:02,904
أوه، زعما.
تمام.
222
00:12:02,906 --> 00:12:04,972
عليك اللعنة.
223
00:12:04,974 --> 00:12:06,907
أم، حسنا، اسمحوا لي أن أفكر.
224
00:12:06,909 --> 00:12:10,143
أنا -- أوه، أوه،
ما اسمه؟
225
00:12:10,145 --> 00:12:13,846
- من "تاكسي"، أندي كوفمان؟
- الرجل: آه.
226
00:12:13,848 --> 00:12:16,215
- (يهتاف)
- أخيراً!
227
00:12:16,217 --> 00:12:18,817
كنت آندي كوفمان.
228
00:12:18,819 --> 00:12:21,419
وأنا كنت الطائر الكبير، على ما أعتقد
نحن نصنع زوجين تمامًا.
229
00:12:21,421 --> 00:12:23,421
- (يضحك) - قال إيفان
لي في الطريق إلى هنا
230
00:12:23,423 --> 00:12:25,022
أنكما التقيتما
في القبة السماوية؟
231
00:12:25,024 --> 00:12:26,556
أنت تقول ذلك.
232
00:12:26,558 --> 00:12:30,493
حسنًا، حسنًا، أم-- حسنًا،
كنا نعرف بعضنا البعض في المدرسة.
233
00:12:30,495 --> 00:12:32,261
لقد كنا مجرد أصدقاء، رغم ذلك.
234
00:12:32,263 --> 00:12:33,495
التقينا في
دورة البلاغة.
235
00:12:33,497 --> 00:12:35,129
لقد جادلنا طوال الوقت.
236
00:12:35,131 --> 00:12:38,265
حسناً، لأنك كنت كذلك
خطأ في معظم الأوقات.
237
00:12:38,267 --> 00:12:42,102
أعني أننا خسرنا نوعًا ما
المس بعد المدرسة.
238
00:12:42,104 --> 00:12:45,338
وكما تعلمون يا رفاق، أخيرًا
كان العام عامًا صعبًا بالنسبة لي.
239
00:12:45,340 --> 00:12:50,042
على أية حال، جاءت هذه المهمة
من خلال "تكساس الشهرية"
240
00:12:50,044 --> 00:12:53,178
للذهاب إلى الملف الشخصي لمرصد فيسك،
للعيش هناك لفترة من الوقت،
241
00:12:53,180 --> 00:12:56,381
ويبدو أن الخروج من المدينة كان كذلك
شيء جيد بالنسبة لي في تلك المرحلة،
242
00:12:56,383 --> 00:13:01,418
ففعلت، وبدأت الكتابة
حول برنامج SETI الخاص بهم.
243
00:13:01,420 --> 00:13:03,620
البحث عن خارج كوكب الأرض
ذكاء.
244
00:13:03,622 --> 00:13:05,421
- المجموعة: أوه...
- نعم، نعم.
245
00:13:05,423 --> 00:13:10,058
وهكذا كنت أبحث
السماء في انتظار الاتصال.
246
00:13:10,060 --> 00:13:13,961
- و جو...
- المرأة: ثم دخل جو من الباب.
247
00:13:13,963 --> 00:13:16,129
(يضحك)
248
00:13:16,131 --> 00:13:18,598
- ماذا تفعل يا جو؟
- عملت في شركة IBM لفترة طويلة
249
00:13:18,600 --> 00:13:21,901
ثم كنت شخصيا
أجهزة الكمبيوتر هنا في ولاية تكساس.
250
00:13:21,903 --> 00:13:24,536
- وبعد ذلك خرجت منه.
- كيف ذلك؟
251
00:13:24,538 --> 00:13:27,138
كنت بحاجة
لإعادة التقييم.
252
00:13:27,140 --> 00:13:30,474
في ذلك الوقت، اعتقدت أنني كذلك
غير راضٍ عن المشروع،
253
00:13:30,476 --> 00:13:34,377
ولكن بعد فوات الأوان أدركت أنني
كنت فقط غير سعيد مع نفسي.
254
00:13:37,514 --> 00:13:41,617
لذلك أعتقد أن هذا
ما كنت أعمل عليه.
255
00:13:41,619 --> 00:13:44,419
حسنا، جو يجري
متواضع جدا.
256
00:13:44,421 --> 00:13:46,220
ما لم يخبرك به
257
00:13:46,222 --> 00:13:49,456
هو أخذ هذا
شركة إقليمية صغيرة
258
00:13:49,458 --> 00:13:52,425
وتحويله إلى وطني
منافس لأجهزة الكمبيوتر بين عشية وضحاها تقريبا.
259
00:13:52,427 --> 00:13:54,994
- رائع.
- انه يقود السيارة إلى دالاس غدا
260
00:13:54,996 --> 00:13:57,129
ليجمع نصيبه
من بيع الشركة.
261
00:13:57,131 --> 00:13:59,498
- ولكن هذه ليست القصة كلها.
- لا، ليس كذلك.
262
00:13:59,500 --> 00:14:02,234
لكن النتيجة
هو نفسه.
263
00:14:04,136 --> 00:14:06,137
فماذا ستفعل
بكل تلك العجينة؟
264
00:14:06,139 --> 00:14:08,139
سأبدأ
شركتي الخاصة.
265
00:14:08,141 --> 00:14:10,474
رجل:
<ط> هذا شيء عظيم. هنا؟
266
00:14:10,476 --> 00:14:13,376
لا، في كاليفورنيا.
267
00:14:13,378 --> 00:14:15,010
- في وادي السيليكون.
- المرأة: ماذا؟
268
00:14:15,012 --> 00:14:16,211
أوه، أنت تتحرك؟
269
00:14:16,213 --> 00:14:18,580
لا شيء مكتوب
في الحجر.
270
00:14:18,582 --> 00:14:20,481
لكننا كذلك
متحمس حقا.
271
00:14:20,483 --> 00:14:23,550
نقطتي هي،
الماضي قد مضى،
272
00:14:23,552 --> 00:14:26,386
ولكن غدا
هو غدا.
273
00:14:29,392 --> 00:14:33,228
- هذا أمر مثير للسخرية. - وأتساءل كيف
غالبًا ما تنقطع الطاقة عن أتاري.
274
00:14:33,230 --> 00:14:34,495
(طنين كهربائي)
275
00:14:34,497 --> 00:14:37,431
- أوه، أخيرا.
- (هتافات متناثرة)
276
00:14:38,966 --> 00:14:42,001
حسنا، ما هذا؟
277
00:14:42,003 --> 00:14:46,271
اه، كاميرون ثابتة
مشكلة الطاقة لدينا.
278
00:14:46,273 --> 00:14:48,506
نعم، لقد هربنا للتو
حبال التمديد
279
00:14:48,508 --> 00:14:50,341
إلى الهواء الطلق
المقابس المجاور.
280
00:14:55,146 --> 00:14:57,981
حسنا، من فضلك قل لي أنك
طلب إذن أندرسون
281
00:14:57,983 --> 00:14:59,382
لسحب عداداتهم.
282
00:14:59,384 --> 00:15:01,517
دونا، آل أندرسون
يتم تحميلها.
283
00:15:01,519 --> 00:15:04,353
فكر في الأمر على أنه
الكهرباء المتدفقة.
284
00:15:06,055 --> 00:15:08,189
هذه مشكلة أكبر
مما قد تعتقد.
285
00:15:08,191 --> 00:15:10,691
شركة دالاس للطاقة والضوء تعرف ذلك
لقد تجاوزنا قاطع الدائرة الكهربائية لدينا.
286
00:15:10,693 --> 00:15:12,659
تخطيط المدن هو على الأرجح
في طريقها مع إشعار
287
00:15:12,661 --> 00:15:14,560
قائلا أن المنزل
ليست مخصصة للاستخدام التجاري.
288
00:15:14,562 --> 00:15:16,395
نحن نواجه
جميع أنواع الغرامات،
289
00:15:16,397 --> 00:15:18,230
لذلك سيكون رائعًا حقًا
إذا توقفنا عن خرق المزيد من القوانين
290
00:15:18,232 --> 00:15:19,731
على رأس تلك
لقد كسرنا بالفعل.
291
00:15:19,733 --> 00:15:21,632
دونا، القوة هي القوة
292
00:15:21,634 --> 00:15:23,333
ويمكننا التعامل معها
الغرامات، حسنا؟
293
00:15:23,335 --> 00:15:25,201
القضية الحقيقية الوحيدة
هو التأخر
294
00:15:25,203 --> 00:15:27,636
ويمكننا إصلاح ذلك بالمزيد
معدات الشبكات وأجهزة الكمبيوتر.
295
00:15:27,638 --> 00:15:30,071
سأتصل برجلي الليلة وأرى ما إذا كان
لديه المزيد من XTs في المستودع.
296
00:15:30,073 --> 00:15:32,339
- حل المشكلة.
- حسنًا، هذا تصحيح، وليس إصلاحًا.
297
00:15:32,341 --> 00:15:35,208
نعم، وهذا هو ما نحتاجه لاحتجازنا
أكثر حتى نتمكن من إصلاحه بشكل حقيقي.
298
00:15:35,210 --> 00:15:38,210
شركة الطاقة
على السطر الأول.
299
00:15:40,012 --> 00:15:41,312
هل تريدني؟
300
00:15:41,314 --> 00:15:43,747
(تنهدات)
301
00:15:43,749 --> 00:15:46,316
(تشغيل التلفاز)
302
00:15:46,318 --> 00:15:49,319
- امرأة على التلفاز: الفائز هو F.
موراي أبراهام. - (تشجيع على التلفاز)
303
00:15:49,321 --> 00:15:52,622
أطلق النار، كان يجب على إيدي ميرفي أن يفعل ذلك
فاز عن فيلم "Beverly Hills Cop".
304
00:15:52,624 --> 00:15:55,324
لا أعرف
من هو هذا ساليري.
305
00:15:55,326 --> 00:15:57,659
هذا هو بيت القصيد.
306
00:15:57,661 --> 00:15:59,661
إنه ليس موزارت.
307
00:15:59,663 --> 00:16:02,664
- اثنان شاينرز.
- ووكر الأحمر والصخور.
308
00:16:02,666 --> 00:16:06,000
- وضعه على علامة التبويب له.
- نعم، نحن عاطلون عن العمل.
309
00:16:09,637 --> 00:16:11,437
- يا رجل.
- مهلا، ستان.
310
00:16:11,439 --> 00:16:13,272
لا تقلق
عن هؤلاء الرجال.
311
00:16:13,274 --> 00:16:15,274
إنهم ليسوا كذلك
عاطلين عن العمل في الواقع.
312
00:16:15,276 --> 00:16:18,777
مقابلة لاري في تاندي
ومن المحتمل أن يذهب Ed إلى EDS.
313
00:16:18,779 --> 00:16:21,780
ربما هو غاضب فقط لأنه
سيكون في مكان يسمى "إد"
314
00:16:21,782 --> 00:16:23,448
لكنه لن يملكها.
315
00:16:23,450 --> 00:16:25,583
احصل عليه؟ إد؟
316
00:16:25,585 --> 00:16:28,686
نعم، لا،
لقد حصلت عليه، ستان.
317
00:16:28,688 --> 00:16:32,056
لكن عليك أن تفهم أننا لم نكن كذلك
تحاول عمدا الإضرار بها--
318
00:16:32,058 --> 00:16:34,391
مهلا، لقد حصلوا للتو
"Dig Dug II" في الممرات.
319
00:16:34,393 --> 00:16:37,026
- رحلة بحثية. - انظر، أنا أعرف ذلك
نحن نستخدم الكثير، ولكن-- نعم، سأصمد.
320
00:16:37,028 --> 00:16:39,395
(أصوات متداخلة)
مدهش! يا شباب، انتظروا.
321
00:16:39,397 --> 00:16:41,130
- هل أنت مستعد للقيام بذلك؟
- نعم.
322
00:16:41,132 --> 00:16:42,731
- دونا؟
- البندقية!
323
00:16:42,733 --> 00:16:45,200
- هل تريد أن تذهب معهم؟
- ماذا؟ لا.
324
00:16:45,202 --> 00:16:47,468
لا، يجب أن أعتني
من هذا على أية حال.
325
00:16:47,470 --> 00:16:49,403
إذا كنت تريد أن تذهب، لا تفعل ذلك
يجب أن تنتظر منهم أن يسألوا.
326
00:16:49,405 --> 00:16:51,405
يمكنك الذهاب فقط.
327
00:16:51,407 --> 00:16:53,607
أوه نعم؟ ثم من سيفعل
التعامل مع شركة الكهرباء؟
328
00:16:53,609 --> 00:16:56,443
لا أعرف. السماح لهم بإرسال فاتورة.
سوف تعتني بنفسها.
329
00:16:56,445 --> 00:16:59,579
هذا عظيم. هذا حقا
نظام مذهل قمت باكتشافه.
330
00:17:00,814 --> 00:17:03,448
- هل لديك مشكلة؟
- نعم، كاميرون، أفعل ذلك.
331
00:17:03,450 --> 00:17:05,516
لقد جعلت هذا مكانًا
بدون رئيس،
332
00:17:05,518 --> 00:17:07,684
وهذا يبدو لطيفًا حقًا،
ولكن ما الذي يترجم إلى
333
00:17:07,686 --> 00:17:09,385
هي حفنة من حماقة
السقوط من خلال الشقوق
334
00:17:09,387 --> 00:17:11,253
أن ينتهي بي الأمر
الاضطرار إلى التعامل معها.
335
00:17:11,255 --> 00:17:12,621
يا إلهي، إذا كنت كذلك
جيد في التعامل معها،
336
00:17:12,623 --> 00:17:14,089
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
استمر في كونك المنقذ
337
00:17:14,091 --> 00:17:15,490
نحن جميعا من المفترض
بحاجة الى الكثير؟
338
00:17:15,492 --> 00:17:18,192
لأنني لا أريد
لتكون الأم هنا.
339
00:17:18,194 --> 00:17:19,760
انظر، أنا أفعل ذلك في المنزل.
340
00:17:19,762 --> 00:17:22,129
جئت إلى هنا
أن أفعل ما أحب،
341
00:17:22,131 --> 00:17:24,364
- وأنا لا أحب التعامل مع
شركة الكهرباء. - دونا.
342
00:17:24,366 --> 00:17:27,300
وأنا لا أحب إدارة دفتر الشيكات
للتأكد من أننا لا نبالغ في السحب
343
00:17:27,302 --> 00:17:29,101
وأنا لا أحب اللعب
ممرضة لمجموعة من المبرمجين
344
00:17:29,103 --> 00:17:30,669
الذين يتصرفون أكثر مثل
رياض الاطفال--
345
00:17:30,671 --> 00:17:34,239
ثم لا تفعل هذه الأشياء!
لم يطلب منك أحد ذلك!
346
00:17:34,241 --> 00:17:37,275
- عيسى.
- عليك اللعنة.
347
00:17:37,277 --> 00:17:41,145
لقد فعلت كل ما بوسعي
استمر في الأمور، لكن ناثان--
348
00:17:41,147 --> 00:17:43,514
أراد ناثان البيع.
349
00:17:43,516 --> 00:17:45,682
كما تعلمون، لقد ناضلت من أجل
وظائف الجميع، وأنا فعلت حقا.
350
00:17:45,684 --> 00:17:47,517
ليس لديك
للاعتذار
351
00:17:47,519 --> 00:17:50,186
- لظهوره مثل قطاع الطرق في البيع.
- يا إلهي.
352
00:17:50,188 --> 00:17:52,388
يا رجل، كنت سأفعل نفس الشيء
شيء لو كنت في حذائك.
353
00:17:52,390 --> 00:17:56,759
قبل أن تتولى المسؤولية، كنت كذلك
تحديث حزم برامج الأنظمة.
354
00:17:56,761 --> 00:18:02,097
من بعدك بنينا آلتين
خلال عامين من الألف إلى الياء.
355
00:18:02,099 --> 00:18:04,265
كان المحترف مجرد عملاق
مع حقيبة على جانبها.
356
00:18:04,267 --> 00:18:07,568
كان المحترف مذهلاً.
العملاق كان مذهلاً.
357
00:18:07,570 --> 00:18:10,771
لم أكن لأحصل على الفرصة أبداً
للقيام بأي من ذلك إذا لم يكن لك.
358
00:18:12,106 --> 00:18:13,840
يا إلهي، تتذكر
في تلك الليلة
359
00:18:13,842 --> 00:18:15,208
عندما لا تستطيع
العثور على الموسيقى؟
360
00:18:15,210 --> 00:18:17,310
- ماذا؟
- يتذكر؟
361
00:18:17,312 --> 00:18:19,745
كنا عميقين لمدة ثلاثة أسابيع
على تصحيح برو.
362
00:18:19,747 --> 00:18:22,881
ربما كانت الساعة 4:00 صباحًا.
نحن في غرفة القتل
363
00:18:22,883 --> 00:18:25,216
لم تتمكن من التركيز
لأنك اقتنعت
364
00:18:25,218 --> 00:18:28,452
كان شخص ما يحرك "الحلم".
ويفر" في موقف السيارات.
365
00:18:28,454 --> 00:18:29,886
- لذا تخرج لتتفقد--
- ماذا؟
366
00:18:29,888 --> 00:18:31,721
نعم اذهب للخارج
يمكنك التحقق،
367
00:18:31,723 --> 00:18:34,256
ستعود للداخل،
تقوم بإخراج بلاط السقف،
368
00:18:34,258 --> 00:18:36,458
وأنت تصعد
في السقف.
369
00:18:36,460 --> 00:18:39,694
يتذكر؟
هيا، لقد كان مذهلاً.
370
00:18:39,696 --> 00:18:41,395
نعم.
371
00:18:41,397 --> 00:18:43,597
نعم انا...
372
00:18:43,599 --> 00:18:46,232
نوع من.
373
00:18:46,234 --> 00:18:48,535
متى كان هذا؟
374
00:18:48,537 --> 00:18:50,737
أعني،
أعتقد أنه كان أنت.
375
00:18:50,739 --> 00:18:52,538
يا يسوع، كنا جميعاً
حتى فحم الكوك من عقولنا
376
00:18:52,540 --> 00:18:53,672
تحاول ضرب
تلك المواعيد النهائية.
377
00:18:53,674 --> 00:18:55,006
من يعرف؟
378
00:18:57,777 --> 00:19:00,812
كما تعلمين، دونا، أنا أشعر
جيد حقا حول هذا الموضوع.
379
00:19:00,814 --> 00:19:04,415
أعني أن هذه هي أفضل طريقة حقًا
أن هذا الفصل كان من الممكن أن ينتهي.
380
00:19:04,417 --> 00:19:05,883
- هل أستطيع أن--
-هنا قشطة، حبتين سكر.
381
00:19:05,885 --> 00:19:07,484
- أوه، شكرا لك.
- الآن لدي الوقت.
382
00:19:07,486 --> 00:19:09,719
والوقت ثمين جدًا،
مورد ثمين.
383
00:19:09,721 --> 00:19:11,754
- والآن حصلت على حمولة قارب منه، هل تعلم؟
- نعم، هذا عظيم.
384
00:19:11,756 --> 00:19:13,522
أستطيع أن أبدأ هذا
الشيء الاستثماري و--
385
00:19:13,524 --> 00:19:15,323
- أوه، مفاتيحي؟
- أريكة.
386
00:19:15,325 --> 00:19:17,158
- جرب الوسادة بجوار المصباح.
- شكرًا لك.
387
00:19:17,160 --> 00:19:19,393
لكنك تعرف ما سأفعله
إنفاقها على الأول هو أطفالنا.
388
00:19:19,395 --> 00:19:21,161
وأنا أعلم أنني كنت كذلك
قائلا ذلك لفترة طويلة،
389
00:19:21,163 --> 00:19:22,929
ولكن هذه المرة
أنا أعني ذلك حقا.
390
00:19:22,931 --> 00:19:25,398
أعني، هل تعلم أن Joanie تستطيع ذلك
تغني كل كلمات أغنية "يا جود"؟
391
00:19:25,400 --> 00:19:27,266
أعني، أنا آسف،
أليس هذا لا يصدق؟
392
00:19:27,268 --> 00:19:29,234
- انتظر، أين الفتيات؟
- إنها ظاهرة تمامًا--
393
00:19:29,236 --> 00:19:32,170
- وهم يرتدون ملابس وفي السيارة.
- أوه، جيد.
394
00:19:32,172 --> 00:19:34,305
- يا إلهي.
- ماذا؟
395
00:19:34,307 --> 00:19:35,806
الختام--
جوردون، إنه اليوم.
396
00:19:35,808 --> 00:19:37,541
- لقد نسيت تماما.
- لا بأس، لا بأس.
397
00:19:37,543 --> 00:19:39,843
انظروا، أنا فقط سأدخل.
سأوقع اسمي.
398
00:19:39,845 --> 00:19:43,179
- إنها ليست مشكلة كبيرة. - وجمع
مبلغ لا يصدق من المال.
399
00:19:43,181 --> 00:19:44,914
لقد فعلت ذلك حقا.
لقد عملت بجد.
400
00:19:44,916 --> 00:19:47,850
- أنا فخور بك حقًا.
- نعم.
401
00:19:50,220 --> 00:19:53,622
أنظر إلى هذا. "معركة الدبابات" الخاصة بهم
انتهت مهلة الجولة منذ 15 دقيقة
402
00:19:53,624 --> 00:19:55,857
وما زالوا يتحدثون إلى
بعضهم البعض في صندوق الدردشة.
403
00:19:55,859 --> 00:19:57,358
حسنا، لقد رأيت المستخدمين
افعلها لفترة أطول.
404
00:19:57,360 --> 00:19:59,293
إنهم يدفعون
خمسة دولارات للساعة
405
00:19:59,295 --> 00:20:02,763
فقط حتى يتمكنوا من التحدث عن ماذا
يفعلون خلال عطلة الربيع؟
406
00:20:02,765 --> 00:20:05,932
مهلا، سأذهب
قابل رجل XT الخاص بي.
407
00:20:05,934 --> 00:20:08,668
- أنت جيد؟
- نعم، أنا بخير.
408
00:20:08,670 --> 00:20:10,302
جيد.
409
00:20:20,779 --> 00:20:22,446
(ضربات المصعد)
410
00:20:26,584 --> 00:20:29,953
(تنهدات)
بالطبع.
411
00:20:29,955 --> 00:20:32,655
بالطبع سوف تظهر
لقطعة الفطيرة الخاصة بك.
412
00:20:34,557 --> 00:20:36,824
لا يصدق.
413
00:20:45,433 --> 00:20:47,667
للحفاظ على هذا الكفاءة، سأفعل
أن ندعو المساهمين،
414
00:20:47,669 --> 00:20:49,535
بدءا من
الأكبر أولا.
415
00:20:49,537 --> 00:20:51,737
بمجرد سماع اسمك، من فضلك
دخول غرفة الاجتماعات،
416
00:20:51,739 --> 00:20:53,872
قم بالتوقيع على المستندات
لقد وضعنا لك،
417
00:20:53,874 --> 00:20:55,640
وستتلقى
الشيكات الخاصة بك.
418
00:20:55,642 --> 00:20:58,709
رونالد، فرانك،
وغاريت كارديف.
419
00:21:15,493 --> 00:21:17,460
هل وصلتك رسالتي؟
420
00:21:19,329 --> 00:21:21,596
كيف كان شانغريلا؟
421
00:21:23,865 --> 00:21:26,867
انها جيدة.
صحيح.
422
00:21:28,736 --> 00:21:31,370
المحامي: ممثلو
سونينجديل القابضة المحدودة.
423
00:21:37,009 --> 00:21:39,910
ناثان يرتكب خطأ
بيع قريبا جدا.
424
00:21:39,912 --> 00:21:42,979
قيمة الشركة لا تقل عن 20%
أكثر من هذا التقييم.
425
00:21:45,983 --> 00:21:49,485
حسنًا، أعتقد أنه كان خطأً
حرق شاحنة مليئة بأجهزة الكمبيوتر لدينا
426
00:21:49,487 --> 00:21:51,887
ثم اذهب للهرب
في الغابة.
427
00:21:56,992 --> 00:21:58,726
الكثير من الأخطاء.
428
00:21:58,728 --> 00:22:01,328
كثيرا، نعم.
429
00:22:01,330 --> 00:22:03,630
الكثير من الأخطاء.
430
00:22:05,633 --> 00:22:07,700
الحوزة
لنيكولاس موندي.
431
00:22:17,643 --> 00:22:21,579
كما تعلمون، بصراحة،
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.
432
00:22:21,581 --> 00:22:25,082
أعني، العام الماضي
كان طحن.
433
00:22:25,084 --> 00:22:27,617
أعني، لا شيء
كما كان من قبل.
434
00:22:29,019 --> 00:22:31,720
على الرغم من أن ذلك لم يكن كذلك
الكثير من المرح سواء.
435
00:22:35,491 --> 00:22:38,392
الآلة الثانية
كانت خطوة جانبية.
436
00:22:38,394 --> 00:22:41,461
أقل إلهاما.
437
00:22:41,463 --> 00:22:43,563
الملاك الجدد لم يفعلوا ذلك
تريد الآلات
438
00:22:43,565 --> 00:22:45,964
لقد أرادوا فقط الحصول على براءات الاختراع
يمكنهم بناء شيء أفضل.
439
00:22:48,067 --> 00:22:50,634
المؤيد
لم يكن بهذا السوء.
440
00:22:53,471 --> 00:22:55,004
ليس بهذا السوء.
441
00:22:55,006 --> 00:22:57,873
كان ينبغي لنا أن نضع ذلك
على الصندوق.
442
00:22:59,942 --> 00:23:03,010
(كلاهما يضحك)
443
00:23:08,682 --> 00:23:10,716
محامي:
جوردون كلارك؟
444
00:23:20,726 --> 00:23:23,561
- و... وقع هناك.
- مهم.
445
00:23:23,563 --> 00:23:26,931
- ناثان.
- فقط قم بالتوقيع على الصفحة الثالثة.
446
00:23:44,449 --> 00:23:46,683
لذلك يمكنني أن آخذ هذا فقط
إلى البنك؟
447
00:23:46,685 --> 00:23:49,552
نعم، هذا لا يزال
كيف تعمل الشيكات.
448
00:23:50,887 --> 00:23:52,921
حسنًا إذن.
شكرا على الذكريات.
449
00:24:00,695 --> 00:24:02,027
محامي:
جو ماكميلان.
450
00:24:05,131 --> 00:24:07,565
مجرد الجلوس هناك.
451
00:24:14,639 --> 00:24:16,806
ووقع فقط
في الصفحة الثالثة.
452
00:24:26,415 --> 00:24:28,082
( يقرع )
453
00:24:49,470 --> 00:24:54,207
هذا هو قطعك ناقص الأول
الشحنة التي أحرقتها.
454
00:25:07,187 --> 00:25:09,221
لن تحصل على شيء.
455
00:25:09,223 --> 00:25:11,489
ولا سنت أحمر واحد.
456
00:25:11,491 --> 00:25:13,891
الآن، تفضل أنت وأنت
مقاضاة مؤخرتي إذا كنت تريد ذلك
457
00:25:13,893 --> 00:25:18,929
لأنني لا أحب شيئا أفضل من
لإخبار هيئة المحلفين بما فعلته هنا.
458
00:25:18,931 --> 00:25:21,731
أنت تدمر الحياة.
459
00:25:21,733 --> 00:25:26,102
لقد كلفت العشرات من الخير ،
الشرفاء وظائفهم.
460
00:25:26,104 --> 00:25:31,540
لقد أرسلت نائب الرئيس الأول للمبيعات، يا
صديق جون بوسورث، إلى السجن،
461
00:25:31,542 --> 00:25:33,508
ولماذا؟
462
00:25:33,510 --> 00:25:35,810
حاجز باب للكمبيوتر
463
00:25:35,812 --> 00:25:38,979
مع شاشة فخمة
ولا تراث.
464
00:25:38,981 --> 00:25:40,580
(ينفعل)
465
00:25:40,582 --> 00:25:44,150
يقول بعض الناس
لقد نجح هذا البيع.
466
00:25:44,152 --> 00:25:48,154
أعتقد أن والدي قد اتصل
إنه يقطع حبات الثور
467
00:25:48,156 --> 00:25:50,589
وتحويله
في توجيه.
468
00:25:54,160 --> 00:25:56,026
انها جيدة
أنت ستخرج الآن.
469
00:25:58,763 --> 00:26:00,096
ماذا؟
470
00:26:00,098 --> 00:26:02,698
شيء قادم.
471
00:26:02,700 --> 00:26:05,767
سوف تكون كبيرة وهذا
لن يشمل هذا المكان
472
00:26:05,769 --> 00:26:07,635
ومن المؤكد
لن تشملك.
473
00:26:08,803 --> 00:26:11,604
يحق لك
نذل قليلا.
474
00:26:11,606 --> 00:26:15,975
أنت فقط تستمر في الإيمان
هراءك الخاص إذا كنت بحاجة إلى ذلك،
475
00:26:15,977 --> 00:26:20,612
لكنك ستفعل ذلك دائمًا
يكون نفس الأنانية
476
00:26:20,614 --> 00:26:25,116
سارق ابن العاهرة
يحاول الحصول على له.
477
00:26:31,923 --> 00:26:34,591
حافظ على صحتك يا ناثان.
478
00:26:54,177 --> 00:26:56,678
لذا...
479
00:26:56,680 --> 00:26:59,914
ماذا ستفعل
مع حصتك؟
480
00:26:59,916 --> 00:27:01,982
(ضربات المصعد)
481
00:27:01,984 --> 00:27:04,284
لا أعرف.
482
00:27:20,834 --> 00:27:22,634
أنت؟
483
00:27:25,638 --> 00:27:29,974
أعتقد أنني ربما سأتوجه
العودة إلى المرآب، هل تعلم؟
484
00:27:29,976 --> 00:27:33,777
- الحصول على يدي القذرة.
- جيدة بالنسبة لك.
485
00:27:33,779 --> 00:27:37,179
أنت بناء.
هذا ما يجب عليك فعله.
486
00:27:39,015 --> 00:27:42,017
(ضربات المصعد،
الأبواب مفتوحة)
487
00:27:42,019 --> 00:27:44,119
شكرا على الرسالة.
488
00:27:47,658 --> 00:27:50,726
"يتحول اللون الوردي إلى اللون الأزرق"
التشغيل على جهاز Walkman
489
00:28:01,904 --> 00:28:03,704
- ( يتم النقر على زر Walkman )
- (تتوقف الموسيقى)
490
00:28:20,087 --> 00:28:22,888
قلت أنني لم أفعل
يجب أن تنتظر أن يطلب منك.
491
00:28:22,890 --> 00:28:24,956
قال لي ليف
أين كنت.
492
00:28:33,098 --> 00:28:34,197
انه دائما متأخرا.
493
00:28:34,199 --> 00:28:39,336
أوه، لقد كنت فقط-- كان من المفترض أن أذهب
لتناول العشاء مع جوردون للاحتفال.
494
00:28:39,338 --> 00:28:40,837
ماذا؟
495
00:28:40,839 --> 00:28:43,773
أوه، إنه يومه الأخير
في كارديف.
496
00:28:44,708 --> 00:28:47,710
(يضحك)
أوه. رائع.
497
00:28:47,712 --> 00:28:50,579
أحب أن أرى الكرة المدمرة
تأرجح في ذلك المكان.
498
00:28:51,847 --> 00:28:54,381
أوه، هنا نذهب.
499
00:28:54,383 --> 00:28:57,417
كيف علمت بذلك
هذا الرجل مرة أخرى؟
500
00:28:57,419 --> 00:29:00,019
كما تعلمون، أنه يلعب "بارالاكس"،
بيع المعدات المستعملة.
501
00:29:02,022 --> 00:29:03,889
حسنًا، إنه سياج.
502
00:29:08,728 --> 00:29:10,929
ماماسيتاس.
503
00:29:10,931 --> 00:29:12,463
والعتاد هنا.
504
00:29:16,734 --> 00:29:18,968
هل تمانع لو...؟
505
00:29:21,771 --> 00:29:24,240
لقد قلت XTs،
لقد حصلت على XTs.
506
00:29:24,242 --> 00:29:25,908
نعم.
507
00:29:26,976 --> 00:29:28,977
ما هو مع
سيدة غاريت؟
508
00:29:28,979 --> 00:29:31,779
- اعذرني؟
- إنها رائعة.
509
00:29:33,715 --> 00:29:35,515
كلاهما
خبطت جدا.
510
00:29:35,517 --> 00:29:38,584
أعني، هذا ليس لديه
أي من بطاقات الفيديو الخاصة به.
511
00:29:38,586 --> 00:29:41,086
- نعم، ولكن لدينا المزيد، أليس كذلك؟
- ليس من الصعب العثور عليهم.
512
00:29:41,088 --> 00:29:43,221
أنا فقط أقول أن السعر
يجب أن ينزل قليلا.
513
00:29:43,223 --> 00:29:45,590
هذا هو البيع بالتجزئة،
ليس بالجملة.
514
00:29:45,592 --> 00:29:47,692
أوه، حسنا، من الناحية الفنية
لقد سرقوا.
515
00:29:47,694 --> 00:29:50,227
دونا، ما هو
الخطأ معك؟
516
00:29:50,229 --> 00:29:52,062
هل تريد XTs أم لا؟
517
00:29:52,064 --> 00:29:53,730
هل تمانع
إذا قمت بتوصيل هذه في؟
518
00:29:53,732 --> 00:29:56,532
- أحضرت عاكس الطاقة.
- نعم، لا مانع.
519
00:29:58,234 --> 00:30:00,134
نعم، حسنا،
سوف نأخذهم.
520
00:30:00,136 --> 00:30:01,735
ثلاثة آلاف.
521
00:30:01,737 --> 00:30:04,970
(يضحك)
او 500.
522
00:30:07,573 --> 00:30:10,575
قائمة هذه الأشياء
مقابل 7500 لكل منهما.
523
00:30:10,577 --> 00:30:12,944
نعم، نحن لسنا كذلك
قائمة الدفع.
524
00:30:12,946 --> 00:30:14,779
هذا شجاع جدًا،
525
00:30:14,781 --> 00:30:17,847
كلاكما
هنا وحده.
526
00:30:20,050 --> 00:30:22,785
نعم.
527
00:30:22,787 --> 00:30:24,686
تمام.
528
00:30:28,890 --> 00:30:30,857
ها أنت ذا.
529
00:30:44,104 --> 00:30:46,571
أنتم أيها السيدات ابحثوا عني
ما بعد هرمجدون.
530
00:30:48,907 --> 00:30:51,241
وخاصة أنت،
السيدة غاريت.
531
00:30:56,980 --> 00:30:58,714
(يعمل محرك السيارة)
532
00:30:58,716 --> 00:31:00,215
(صراخ الكمبيوتر)
533
00:31:00,217 --> 00:31:03,051
- حسنا، يبدو وظيفيا.
- قف!
534
00:31:04,653 --> 00:31:06,987
- بحق الجحيم؟
- انتظر. مصباح يدوي.
535
00:31:13,227 --> 00:31:14,860
انها مزيفة.
536
00:31:14,862 --> 00:31:16,695
هل لا يزال بإمكاننا استخدامها؟
537
00:31:16,697 --> 00:31:18,697
هل يمكنك البرمجة باللغة الصينية؟
538
00:31:18,699 --> 00:31:21,700
لقد مزقنا.
539
00:31:21,702 --> 00:31:23,735
( يصرخ )
540
00:31:23,737 --> 00:31:25,737
مم-هممم.
541
00:31:25,739 --> 00:31:27,138
تمام.
542
00:31:28,840 --> 00:31:30,874
أمي لن تأتي،
هل هي؟
543
00:31:30,876 --> 00:31:33,910
لا، حصلت الأم
للعمل في وقت متأخر مرة أخرى.
544
00:31:35,612 --> 00:31:40,215
مهلا، لا يزال بإمكاننا
اذهب للاحتفال.
545
00:31:40,217 --> 00:31:42,717
جميعكم تريدون الذهاب للحصول على بعض
الآيس كريم لتناول العشاء؟
546
00:31:42,719 --> 00:31:44,251
- (يضحك)
- هل تريدون الذهاب إلى Braum's؟
547
00:31:44,253 --> 00:31:46,119
- كلاهما: نعم!
- أياً كان ما تريد؟
548
00:31:46,121 --> 00:31:48,287
- نعم! نعم!
- نعم، حسنًا! دعنا نذهب.
549
00:31:48,289 --> 00:31:50,589
سوف نحصل
بعض آيس كريم الفانيليا،
550
00:31:50,591 --> 00:31:52,924
- حلوى ساخنة، وموز. - نعم!
551
00:31:55,227 --> 00:31:57,328
بابي،
هل نحن أغنياء الآن؟
552
00:31:57,330 --> 00:32:01,131
لست متأكدًا تمامًا من كيفية الإجابة
هذا السؤال يا عزيزي.
553
00:32:01,133 --> 00:32:03,199
حسنًا،
هل نحن مليونيرات؟
554
00:32:03,201 --> 00:32:07,069
مم، مع بعض
استثمارات ذكية
555
00:32:07,071 --> 00:32:08,703
في اليوم التالي
أربع أو خمس سنوات،
556
00:32:08,705 --> 00:32:10,838
نعم نحن بالتأكيد
يمكن أن يكون.
557
00:32:10,840 --> 00:32:13,941
- هل يمكننا شراء فيل؟
- ربما.
558
00:32:13,943 --> 00:32:17,945
- يعني نظريا.
- إذن، هل نستطيع؟
559
00:32:17,947 --> 00:32:22,149
حسنا، أنت لا تريد أبدا
احصل على فيل واحد فقط.
560
00:32:22,151 --> 00:32:25,886
الفيلة مخلوقات حساسة
وإذا حصلت على واحدة فقط،
561
00:32:25,888 --> 00:32:28,154
ثم سوف تصبح وحيدا.
562
00:32:28,156 --> 00:32:31,023
عليك أن تحصل على
على الأقل فيلان.
563
00:32:31,025 --> 00:32:35,127
وبصراحة،
حبيب،
564
00:32:35,129 --> 00:32:39,197
لا أعتقد
لدينا الغرفة.
565
00:32:39,199 --> 00:32:44,068
إذا كنا أغنياء الآن، فلماذا؟
الأم يجب أن تعمل في وقت متأخر جدا؟
566
00:32:44,070 --> 00:32:47,404
أتعلم؟
هذا سؤال جيد.
567
00:32:47,406 --> 00:32:50,340
بابا، أنفك.
568
00:32:50,342 --> 00:32:53,676
- بابي!
- همم؟
569
00:32:53,678 --> 00:32:56,378
أوه. يا إلهي.
أنا بخير.
570
00:32:56,380 --> 00:32:58,880
أنا بخير يا فتيات.
سأعود حالا.
571
00:33:00,716 --> 00:33:02,116
(الثرثرة)
572
00:33:02,118 --> 00:33:04,151
يا يسوع، أتذكر
في المرة الأولى التي التقيت بك فيها،
573
00:33:04,153 --> 00:33:09,221
مجرد ديلارد المثالي
سيدة أعمال الكتالوج
574
00:33:09,223 --> 00:33:10,922
مع عيون الحكم الكبيرة.
575
00:33:10,924 --> 00:33:12,957
أوه ، لم أكن أحكم.
576
00:33:12,959 --> 00:33:15,726
أنا معتاد على ذلك
ينظر إلى جوردون.
577
00:33:15,728 --> 00:33:17,127
(كلاهما يضحك)
578
00:33:19,296 --> 00:33:21,297
أوه، أين هو هذا الأحمق؟
579
00:33:21,299 --> 00:33:24,867
- أنت مجرد تخويف.
- لا.
580
00:33:24,869 --> 00:33:28,170
أنت تعرف أنك كذلك.
أنت تفتخر بذلك.
581
00:33:28,172 --> 00:33:30,805
تتذكر متى
أطلقنا الشبكة؟
582
00:33:30,807 --> 00:33:33,073
استغرق الأمر أربعة أيام
مباشرة للحصول عليه على الهواء مباشرة.
583
00:33:33,075 --> 00:33:35,141
كان مثل رفع الحظيرة.
584
00:33:35,143 --> 00:33:38,911
و "المنظر" لن يفعل ذلك
التمهيد من القائمة.
585
00:33:38,913 --> 00:33:42,147
كما تعلمون، في منتصف الطريق، مجموعة من
اعتقدنا أن ذلك لن يحدث أبدًا.
586
00:33:42,149 --> 00:33:44,949
لقد انتهينا. كان التمرد
انتهى حتى قبل أن يبدأ.
587
00:33:44,951 --> 00:33:47,318
لكن ليس أنت.
أنت لم تستسلم.
588
00:33:47,320 --> 00:33:51,322
نعم، حسنا،
كانت شديدة.
589
00:33:57,929 --> 00:34:01,231
لذا...
590
00:34:01,233 --> 00:34:05,435
تعتقد أنني يجب أن
يكون رئيسه.
591
00:34:05,437 --> 00:34:07,069
أعتقد أن شخص ما ينبغي أن يكون.
592
00:34:07,071 --> 00:34:09,471
انظر، أنا أعلم
نحن بخير،
593
00:34:09,473 --> 00:34:13,241
ولكن هذه النقطة الآن هي متى
معظم الشركات مثلنا تنهار.
594
00:34:13,243 --> 00:34:15,243
نحن في مرحلة الهضبة.
595
00:34:15,245 --> 00:34:20,081
نحن بحاجة إلى النمو بشكل كبير
أو أننا لن ننجح.
596
00:34:20,083 --> 00:34:22,116
حسنا، حسنا،
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
597
00:34:22,118 --> 00:34:24,751
نحن في حاجة ماسة
من بعض الأساسيات الرئيسية.
598
00:34:24,753 --> 00:34:27,353
نحن بحاجة إلى المزيد من المستخدمين. ملكنا
لقد تصدرت الاشتراكات.
599
00:34:27,355 --> 00:34:31,824
نحن بحاجة إلى لعبة أخرى. نحن لم نضع
أي شيء خارج، ماذا، ستة أشهر.
600
00:34:31,826 --> 00:34:34,059
نعم، أعلم يا دونا، لكني أحتاج
لانتظار الفكرة الصحيحة.
601
00:34:34,061 --> 00:34:35,994
ونحن بحاجة
لتوسيع الشبكة
602
00:34:35,996 --> 00:34:40,998
بسبب شراء XTs المسروقة
لن يقطعها بعد الآن.
603
00:34:41,000 --> 00:34:43,133
أنت على حق.
604
00:34:43,135 --> 00:34:45,435
أنت-- نعم،
أنت على حق تماما.
605
00:34:45,437 --> 00:34:48,438
ولكن هذا هو الشيء.
أنا--
606
00:34:48,440 --> 00:34:51,507
أنا لست مهتم
في تولي المسؤولية.
607
00:34:51,509 --> 00:34:53,942
أريد أن أعمل،
أريد أن أفعل الشيء الخاص بي.
608
00:34:53,944 --> 00:34:58,179
أنا لست مهتم
في إدارة المنتجات.
609
00:34:58,181 --> 00:34:59,813
حسنا، أنا لست كذلك.
610
00:34:59,815 --> 00:35:02,048
(آهات)
611
00:35:02,050 --> 00:35:04,383
انظر، لقد كنت أشاهد
الناس يتحدثون على الشبكة
612
00:35:04,385 --> 00:35:08,019
بينما هم يلعبون، في بعض الأحيان
حتى بعد مرور ساعات متواصلة،
613
00:35:08,021 --> 00:35:09,887
وأعتقد أن هناك
فرصة حقيقية
614
00:35:09,889 --> 00:35:13,056
من أجل وجود المجتمع
خارج الألعاب.
615
00:35:13,058 --> 00:35:18,060
لذلك إذا كنت مجرد مساعدتي
مع الجانب الإداري
616
00:35:18,062 --> 00:35:20,395
ثم أستطيع
العب مع ذلك
617
00:35:20,397 --> 00:35:24,231
وما زلت أبقي يدي في أحشاء
الشبكة وأنا قافلة سعيدة.
618
00:35:26,067 --> 00:35:27,534
(يُغلق الباب)
619
00:35:28,536 --> 00:35:30,837
ابن العاهرة.
620
00:35:35,042 --> 00:35:36,942
مهلا، أيها الأحمق.
621
00:35:36,944 --> 00:35:39,377
تلك الحواسيب التي بعتها لنا
كانت مزيفة.
622
00:35:39,379 --> 00:35:40,544
الخسارة.
623
00:35:40,546 --> 00:35:42,779
نريد استعادة أموالنا.
624
00:35:42,781 --> 00:35:46,915
- آسف يا سيدات.
- اه، لا، 500 على الحانة الآن.
625
00:35:48,117 --> 00:35:50,485
تعال الى هنا.
626
00:35:50,487 --> 00:35:52,186
- جو!
- تمام!
627
00:35:52,188 --> 00:35:54,521
حسنًا، حسنًا، نحن آسفون
لقد أزعجناك.
628
00:35:57,258 --> 00:35:58,958
مع السلامة.
629
00:35:58,960 --> 00:36:01,026
تمام.
630
00:36:10,302 --> 00:36:13,570
حسنًا، أعتقد أننا دفعنا حظنا
حول بقدر ما هو ستعمل الذهاب.
631
00:36:15,172 --> 00:36:16,906
ماذا؟
632
00:36:16,908 --> 00:36:18,540
كيف--؟
633
00:36:25,080 --> 00:36:30,017
مهلا، هذا القرف الصغير لديه اثنين
XTs الجديدة تمامًا تعود هنا في صناديق.
634
00:36:30,019 --> 00:36:31,485
ماذا؟!
635
00:36:31,487 --> 00:36:33,220
اترك المال،
مجرد الاستيلاء على العتاد.
636
00:36:33,222 --> 00:36:35,255
افتح الصندوق!
637
00:36:43,964 --> 00:36:45,597
أعطها لي.
638
00:36:45,599 --> 00:36:48,032
حسنا، حصلت عليه.
639
00:37:00,110 --> 00:37:03,178
يا!
الزبالون!
640
00:37:09,084 --> 00:37:12,319
مهلا، لا تزال
أريد رقمي؟
641
00:37:20,495 --> 00:37:22,095
بحق الجحيم؟
642
00:37:22,097 --> 00:37:23,463
(الباب يفتح)
643
00:37:25,766 --> 00:37:29,468
- يا.
- يا.
644
00:37:29,470 --> 00:37:30,869
هل أنت بخير؟
645
00:37:30,871 --> 00:37:32,604
نعم.
646
00:37:33,973 --> 00:37:35,440
ماذا حدث
إلى أنفك؟
647
00:37:35,442 --> 00:37:37,875
- الحساسية.
- مم.
648
00:37:37,877 --> 00:37:39,943
جوردون:
لقد افتقدناك على العشاء.
649
00:37:39,945 --> 00:37:43,079
- أعرف، أنا آسف.
- لا بأس.
650
00:37:43,081 --> 00:37:45,848
سوف نخرج فقط
في المرة القادمة أبيع شركة.
651
00:37:49,018 --> 00:37:51,886
- هل أنت في حالة سكر؟
- أنا بخير.
652
00:37:51,888 --> 00:37:56,056
لقد بدأ العمل للتو-- أوه، لا أعرف.
ذهب العمل إلى الجنون.
653
00:37:56,058 --> 00:37:58,391
لقد حصلت لك على شريحة
من فطيرة البقان في Braum.
654
00:37:58,393 --> 00:38:00,059
- أوه.
- إنها في الثلاجة.
655
00:38:00,061 --> 00:38:02,027
شكرًا. لك مانع
إذا قمت فقط بحفظه؟
656
00:38:02,029 --> 00:38:04,562
أنا مرهق.
سأذهب تحطم.
657
00:38:04,564 --> 00:38:06,964
نعم بالتأكيد.
658
00:38:07,999 --> 00:38:09,766
مهلا، دونا؟
659
00:38:11,603 --> 00:38:14,004
نعم؟
660
00:38:14,006 --> 00:38:16,940
- هذا جيد، أليس كذلك؟
- همم؟
661
00:38:16,942 --> 00:38:20,777
بيع كارديف,
كما تعلمون، المضي قدما.
662
00:38:20,779 --> 00:38:21,844
يمين؟
663
00:38:23,046 --> 00:38:25,113
نعم، انها جيدة جدا.
664
00:38:25,115 --> 00:38:27,682
نعم، أنا فقط...
665
00:38:27,684 --> 00:38:31,819
وإلى جانب ذلك،
لم يكن الأمر متروك لك.
666
00:38:38,526 --> 00:38:40,527
يا.
667
00:38:41,695 --> 00:38:43,562
كنت أشعر بالقلق.
668
00:38:43,564 --> 00:38:45,730
فعلت كل شيء
اذهب بخير؟
669
00:38:45,732 --> 00:38:47,832
على العشاء الليلة الماضية...
670
00:38:49,501 --> 00:38:52,269
هل تصدق تلك الأشياء
قلت عني؟
671
00:38:52,271 --> 00:38:54,304
بالطبع أفعل.
672
00:38:54,306 --> 00:38:57,807
نعم، لقد غادرت
بعض التفاصيل.
673
00:38:57,809 --> 00:39:01,277
أنا لم أقل ذلك أنت
تؤذي الكثير من الناس
674
00:39:01,279 --> 00:39:05,314
أو أنك كذبت في طريقك
من خلال الباب،
675
00:39:05,316 --> 00:39:08,482
لكنك صنعت تلك الشركة
ما هو عليه اليوم.
676
00:39:10,351 --> 00:39:11,517
لم أحصل على المال.
677
00:39:14,187 --> 00:39:15,787
لقد أغلقوني.
678
00:39:19,925 --> 00:39:24,427
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة الى المال.
679
00:39:27,597 --> 00:39:29,164
تزوجيني.
680
00:39:29,166 --> 00:39:31,666
ماذا؟
681
00:39:36,204 --> 00:39:39,306
- لماذا؟
- لاننى احبك.
682
00:39:40,675 --> 00:39:43,476
أو لأنني كنت الأول
شخص ليسامحك؟
683
00:39:43,478 --> 00:39:46,178
أفهم أنك خائف.
684
00:39:46,180 --> 00:39:48,747
لقد كنت أسفل
هذا الطريق من قبل.
685
00:39:48,749 --> 00:39:52,750
(يضحك، همهمات)
686
00:39:55,286 --> 00:39:57,654
تزوجيني.
687
00:39:57,656 --> 00:40:01,391
نعم.
688
00:40:01,393 --> 00:40:04,494
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)
689
00:40:08,232 --> 00:40:11,300
- ( إطلاق نار في لعبة فيديو )
- (طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)
690
00:40:39,996 --> 00:40:42,430
(انفجار لعبة فيديو)
691
00:40:59,313 --> 00:41:02,815
"الرجل العجوز في الطريق"
اللعب
692
00:41:09,622 --> 00:41:13,391
♪ يأخذ الرعد
من الجبل ♪
693
00:41:13,393 --> 00:41:16,827
♪ يأخذ البرق
من السماء ♪
694
00:41:16,829 --> 00:41:20,530
♪ يأتي برجل قوي
إلى ركبته المتوسلة ♪
695
00:41:20,532 --> 00:41:23,833
♪ هو من يصنع الفتاة الصغيرة
بكاء ماما ♪
696
00:41:23,835 --> 00:41:27,603
♪ لقد حصلت
لإخفاء-إخفاء ♪
697
00:41:27,605 --> 00:41:31,273
♪ لقد حصلت
للقفز والجري ♪
698
00:41:31,275 --> 00:41:34,943
- ♪ عليك إخفاء-إخفاء-إخفاء...
♪ - (طنين الباب)
699
00:41:34,945 --> 00:41:40,515
♪ الرجل العجوز
على الطريق... ♪
700
00:42:02,603 --> 00:42:06,606
- (يضحك)
- ♪ الرجل العجوز ♪
701
00:42:06,608 --> 00:42:08,841
♪ على الطريق... ♪
702
00:42:11,811 --> 00:42:13,878
(موسيقى الآلات
اللعب )